Peak performance is habit. Our coaches—athletes to CEOs—share routines for consistency under pressure.